Imágenes en éxodo: narrativas del uso de las fotografías de siete venezolanos emigrantes en Ecuador
Images in exodus: narratives of the use of photographs of seven Venezuelan emigrants in EcuadorContenido principal del artículo
El éxodo venezolano ha generado desplazamientos territoriales masivos y un reordenamiento de prácticas cotidianas vinculadas a la memoria y el vínculo afectivo. Las fotografías personales, tanto físicas como digitales, acompañan la movilidad y funcionan como mediaciones que permiten sostener la continuidad biográfica en condiciones de ruptura. El estudio tiene como objetivo analizar las narrativas del uso social de fotografías físicas y digitales y los significados que estas activan en siete migrantes venezolanos residentes en Ecuador. Se adoptó un enfoque cualitativo descriptivo-analítico basado en entrevistas en profundidad virtuales realizadas en mayo de 2020, a siete migrantes venezolanos y en un análisis interpretativo por categorías. La confidencialidad se garantizó mediante seudónimos y consentimiento informado verbal. Los resultados evidencian que las imágenes operan como recursos de memoria, comunicación y sostén emocional, organizados en cuatro ejes: uso social, acto de la mirada, visualidad y régimen escópico. En conclusión, las fotografías median el desarraigo, sostienen la pertenencia y favorecen procesos de adaptación y proyección futura en el país de acogida.
The Venezuelan exodus has generated massive territorial displacements and a reordering of everyday practices linked to memory and affective bonds. Personal photographs, both physical and digital, accompany movement and function as mediations that allow sustaining biographical continuity in conditions of rupture. The study aims to analyze the narratives of the social use of physical and digital photographs and the meanings that these activate among Venezuelan migrants residing in Ecuador. A descriptive-analytical qualitative approach was adopted based on virtual in-depth interviews carried out in May 2020, with seven Venezuelan migrants and an interpretative analysis by categories. Confidentiality is guaranteed through names and verbal informed consent. The results show that images operate as resources of memory, communication and emotional support, organized in four ways: social use, act of looking, visuality and scopic regime. In conclusion, these photographs mean the uprooting, sustaining belonging and favoring processes of adaptation and future projection in the host country.
Descargas
Detalles del artículo
ACNUR. (2024). Venezuela situation. Agencia de la ONU para los Refugiados. https://www.unhcr.org/us/emergencies/venezuela-situation/
Alonso, N. (2016). Memory in motion: Photographs in suitcases. En M. Palmberger y J. Tošić (Eds.), Memories on the move: Experiencing mobility, rethinking the past (pp. 45-67). Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/978-1-137-60009-2_3/
Aprea, G., Cremonte, J. P., De la Puente, P. M., Margulis, P., Rozenmacher, L., y Russo, P. (2012). Filmar la memoria: Los documentales audiovisuales y la reconstrucción del pasado. Universidad Nacional de General Sarmiento. https://www.ungs.edu.ar/libro/filmarla-memoria-los-documentales-audiovisuales-y-la-reconstruccion-del-pasado/
Bal, M. (2016). Tiempos trastornados: Análisis, historias y políticas de la mirada. Akal. https://www.akal.com/libro/tiempos-trastornados_43546/
Barthes, R. (2002). La cámara lúcida: Nota sobre la fotografía. Paidós. https://www.planetadelibros.com/libro-la-camara-lucida/24850/
Berger, J. (2000). Modos de ver. Gustavo Gili. https://editorialgg.com/modos-de-ver9788425217345/
Bourdieu, P. (2003). Un arte medio: Ensayo sobre los usos sociales de la fotografía. Gustavo Gili. https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=187432/
Brea, J. L. (2007). Cambio de régimen escópico: Del inconsciente óptico a la e-image. Estudios Visuales, (4), 145–163. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2255382/
Carrera, G. (2018, 16 de abril). Éxodo y diáspora. La Razón. https://www.larazon.net/2018/04/gustavo-luis-carrera-exodo-y-diaspora/
Davies, S. K. (2024). Creating images of belonging through diasporic touch. Journal of Diasporic Studies, 5(1), 1-24. https://e-space.mmu.ac.uk/634543/1/290424SaraKristinaDaviesCreatingImagesofBelongingThroughDiasporicTouchamendmentscopy.pdf
Feld, C., y Stites, J. (Eds.). (2009). El pasado que miramos: Memoria e imagen ante la historia reciente. Paidós. https://books.google.com/books?id=EDl8PgAACAAJ/
Hirai, S. (2014). La nostalgia: Emociones y significados en la migración trasnacional. Nueva Antropología, 27(81), 77–94. https://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S0185-06362014000200005&script=sci_arttext/
Hirsch, M., y Wilkinson, C. (2024). Photographs as shared, affective ethnographic spaces. Qualitative Research, 24(3), 412–428. https://doi.org/10.1177/14687941241246173/
OIM. (2024). Venezuela. Organización Internacional para las Migraciones. https://lac.iom.int/en/lighthouse/site/venezuela/index.html/
Petersen, A. R. (2024). The locations of memory: Migration and transnational cultural memory as challenges for art history. Crossings: Journal of Migration and Culture, 15(1), 23–41. https://researchprofiles.ku.dk/da/publications/the-locations-of-memory-migration-and-transnational-cultural-memo/
R4V. (2024). Refugees and migrants from Venezuela. Plataforma de Coordinación para Refugiados y Migrantes de Venezuela. https://www.r4v.info/en/refugeeandmigrants/
Sontag, S. (2006). Sobre la fotografía. Alfaguara. https://www.penguinlibros.com/es/literatura-contemporanea/35576-libro-sobre-la-fotografia-9788483467794/
Sonnleitner, J. (2024). Memory and materiality: The becoming of biographic objects after war and forced displacement. Journal of Material Culture, 29(3), 361–376. https://doi.org/10.1177/13591835241275867/
Soto, J. (2015). Nosotros entre las imágenes (o los usos sociales de las imágenes). Iztapalapa. Revista de Ciencias Sociales y Humanidades, 36(78), 103–137. https://doi.org/10.28928/revistaiztapalapa/782015/atc4/sotoramirezjj/
Suárez, J. (2008). La fotografía como fuente de sentido (Cuadernos de Ciencias Sociales No. 150). FLACSO. https://repositorio.flacsoandes.edu.ec/bitstream/10469/643/1/CFLACSO-CCS150-Suarez.pdf/
Vargas, G. (2020). El éxodo: estructura fundante de la migración. Alcance de la constitución trascendental del viandante como fundación ética. Veritas, (45), 57–74. https://doi.org/10.4067/S0718-92732020000100057/